世間好物不堅牢,看新闻看天下。
做最好的新闻

600600博彩大全·发布会德语翻译出错,克洛普:你不行的话我自己来

人气:4957时间:2020-01-11 15:20:34

600600博彩大全·发布会德语翻译出错,克洛普:你不行的话我自己来

600600博彩大全,直播吧12月10日讯 克洛普和亨德森此前出席了欧冠的赛前发布会,利物浦将在小组赛末轮对阵萨尔茨堡红牛。但是在发布会现场,出现了一则小小插曲。

在座的一位负责德语翻译的工作人员将亨德森的发言转述错误,亨德森原本想表达的是:“比赛并不轻松,利物浦想要出线是个挑战。”但翻译却将其表达为了“利物浦能够很轻松地拿下比赛,”这次纰漏引起了克洛普的不满。

克洛普当即纠正:“翻译的身边坐着一位会说德语的主教练真是太惨了,小亨没有说这场比赛很轻松,他的发言很正常。你得认真地听,如果你不能够胜任的话,那我自己可以来,这不算难。”

显然,亨德森对这突然发生的事情感到困惑,但听着克洛普的语气并不像是在开玩笑,渣叔也经常在记者的提问当中插话。

(天份)

相关阅读

上一篇:微软推送Windows Server 2019预览版更新
下一篇:又撞了,10死5伤,亚太海域要成美军坟场?