世間好物不堅牢,看新闻看天下。
做最好的新闻

菲律宾利高国际国际娱乐·孔蒂回应庆祝方式涉嫌种族歧视:只想表达“成为日本人”

人气:1501时间:2020-01-10 14:03:15

菲律宾利高国际国际娱乐·孔蒂回应庆祝方式涉嫌种族歧视:只想表达“成为日本人”

菲律宾利高国际国际娱乐,在大量中国球迷涌入阿根廷男排球星法昆多-孔蒂(facundo conte)的个人社交账号,讨要他和队友在北仑最后一场球3比2战胜中国队之后的庆祝动作中出现“比小眼睛”涉嫌歧视亚洲人的行为的说法后,孔蒂在自己的istagram限时动态中向中国球迷“道歉”——姑且可以被看作是道歉。

孔蒂的限时动态的原文翻译如下:

我想对那场比赛的庆祝(动作)让自己觉得不被尊重的所有中国球迷说声“对不起”(“对不起”的原文“sorry”用了大写),那个主意的初衷是(那一夜)我们都变成了日本人,因为我们(获得了资格)要去东京参加奥运会了。那完全和不尊重中国人或日本人没有关系。

现在我们知道了那不是个好主意,我后悔造成了你们会有那样的感觉!

我在上海度过了职业生涯中最好的赛季其中的2个,我永远也不会忘记这支如此出色的球队留给我的感觉,我对这段经历会永远心存感激。

不过所谓“限时动态”,是instagram用来让用户表达即时处境、即时想法的功能,一般会在发布24小时后“消失”。且孔蒂在instagram上的自我介绍目前是“do no harm, but take no shit.”中文的意思是“不做伤害,也拒绝‘吃屎’”。“拒绝吃屎”是原意,意思就是拒绝被无畏地误解,用中国队目前常用的网络语言就是“不背锅”。但笔者无法确认这段自介是什么时候修改、是否针对这一事件。

上一篇:此国人口密度是中国134倍,身份证就是能透支百万的信用卡
下一篇:全息军情室·威龙在天!歼-20将成未来空军主力?