世間好物不堅牢,看新闻看天下。
做最好的新闻

鸿博彩票是真的·Sleep in可不是"睡着",中式翻译很尴尬!

人气:2935时间:2020-01-09 08:15:49

鸿博彩票是真的·Sleep in可不是

鸿博彩票是真的,学英文的过程中,我们总是在背单词,学语法,

却忽略了最重要的张口说,导致很多日常的表达,

都会带着中式思维的影响脱口而出,

今天来纠正日常易错的英文表达,快来学!

1给某人拍照

take a picture of someone×

解析:a picture of someone

照片里有谁,谁在照片里,

this is a picture of her family.

这张照片是她的全家福

take a picture for someone. √

给某人拍照

excuse me, could you take a picture for me?

打扰一下,可以帮我拍张照片吗?

2一日游

the one day tour ×

解析:a one-day tour

需加连字符,并且为可数,前面要用"a"

a one-day tour √

it's a one-day tour of beijing.

这是北京的一日游

3坐火车要多久?

how long does a train take? ×

解析:做某事花费多久?

how long does it take...? √

how long does it take by train?

坐火车要多久?

4睡着了

sleep in ×

解析:sleep in的意思是赖床

it's monday again, i wish i could sleep in.

又到周一了,我多希望我可以赖床

fall asleep √

after changing the bed, i could fall asleep quickly.

换了床单后,我很快就能睡着

5第一天...要做什么?

what you gonna do in the first day in wse? ×

解析:

in the first day ×

on the first day √

gonna=going to 前面必须加be

what are you gonna do on the first day in wse? √

你来华尔街英语的第一天要做什么?

当然是享受华尔街英语的免费学习内容啦!

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

99真人国际

上一篇:一场快闪,一曲赞歌,思政教育让当代青年收获了什么
下一篇:YEEZY BOOST 700「Teal Blue」最新发售日期公开